EN
Utilisation

Exports

Savoir où Palabre écrit les exports Markdown et ce qu'ils contiennent pour Débat, Relay, Ask, Chat et l’option Mission.

Les exports utilisent outputDir (.palabre/ par défaut) :

  • .debate.md pour Débat ;
  • .relay.md pour Relay, sauf --no-export et refus avant lancement ;
  • .ask.md pour Ask ;
  • .chat.md pour Chat après /end ou en cas d'erreur, lorsque l'écriture est possible.

L'option Mission de Relay écrit état et export .mission.md dans .palabre/missions/<id>/, indépendamment de outputDir.

Par défaut, les exports sont regroupés dans un dossier .palabre/ sous le dossier depuis lequel vous lancez palabre. À la fin d'une session TUI, Palabre affiche le fichier exporté et son dossier avec des liens cliquables dans les terminaux compatibles. La commande /history permet de retrouver les derniers exports depuis l'accueil TUI.

Contenu de l'export

Le fichier contient :

  • une table d'en-tête avec le sujet, les agents, les modèles, la date locale et le fuseau horaire ;
  • la liste des fichiers injectés dans le contexte ;
  • le transcript complet de la conversation ou du débat, ou les réponses indépendantes des agents en mode Ask ;
  • la raison et l'heure de fin d'une conversation Chat, avec le message d'erreur lorsqu'elle a échoué ;
  • la synthèse finale de Débat ou Ask si elle est activée.

Nom du fichier

Le nom contient une version courte du sujet et un horodatage. Cela rend les débats plus faciles à retrouver tout en gardant un nom unique :

palabre-critique-ce-plan-technique-2026-05-06T08-52-43-000Z.debate.md
palabre-clarifie-cette-architecture-2026-05-06T08-52-43-000Z.chat.md
palabre-compare-ces-approches-2026-05-06T08-52-43-000Z.ask.md

Si le sujet ne contient aucun caractère exploitable, Palabre utilise debat, chat ou ask comme nom court selon le mode.

Synthèse finale

En Débat et Ask, la synthèse est séparée du transcript par une ligne horizontale. Elle commence par une table courte : agent, rôle et date. Chat n'ajoute pas de synthèse automatique : il conserve la conversation et sa raison de fin.

Aperçu Windows

Certains aperçus Windows interprètent :** comme un émoji. Palabre remplace cette séquence par &#58;** dans les contenus exportés.

Exception : le bloc « Message Relay complet (enveloppe comprise) » n'est jamais réécrit, pour conserver le texte exact fourni au transport.

Le rendu Markdown reste visuellement équivalent, mais l'aperçu Windows évite l'interprétation en émoji.

Changer le dossier de sortie

Dans la configuration avancée :

{
  "outputDir": ".palabre"
}

Les prochains exports seront placés dans ce dossier.

Historique

Depuis la TUI :

/history

La vue historique affiche les derniers exports .debate.md, .chat.md et .ask.md, leur mode, les agents, le nombre de tours ou réponses, le fichier et le dossier de sortie. Hors TUI, utilisez palabre history ou palabre history --json.

Particularités et confidentialité

Débat et Ask conservent une section « Interruption » en cas d'échec ; leurs exports et celui de Chat indiquent version de PALABRE et provenance du client déclaré. Un .relay.md indique version de PALABRE, expéditeur, cible et UUID, objet éventuel, message, réponse ou erreur, délivrance, diagnostics et éventuelle publication de revue. Une indication de reprise retryAfter n'est présente que si ce parcours la fournit. Retirez les identifiants et données sensibles avant tout partage public.

Exemple Relay : palabre-relay-codex-2026-05-06T08-52-43-000Z.relay.md ; son nom dépend de l'agent cible, pas du sujet. Les chemins relatifs outputDir sont résolus depuis le dossier de lancement. Modifiez la configuration locale ou globale puis réapprouvez son contenu si l'édition est manuelle.

Après une tentative Relay ordinaire, le bloc « Message Relay complet (enveloppe comprise) » garde le texte exact, pas seulement le corps de la demande. Il ne prouve ni la réception ni l'intégralité du contexte de l'outil IA. Il est absent des anciens exports, des vérifications/suivis sans envoi et des parcours gelés ; --no-export ne garde pas de copie locale Palabre. Voir le message Relay exact.

/history et palabre history ne listent que Débat, Ask et Chat. Retrouvez Relay dans outputDir et Mission avec palabre mission status <id>.